Tag: Wuxia

To my dear readers,

I would like to thank Ysha for his/her generous donation to me! I’m so touched by any donations because I know you guys don’t have to donate to me. Thank you for choosing to support me if you can. If I sum up all the hours I spend on translating, I honestly make less than a $1 an hour. It’s really sad. -_-” Nonetheless, I’m thankful to all my readers and those who have donated and written nice comments to me. Thank you, everyone!

P.S. This chapter was really funny when I read it in Chinese. But after staring at it for 3-4 hours, I don’t know if it’s funny anymore. You tell me. Haha. I tried!!!

Chapter 72

Lin Shan swallowed and carefully walked inside. The moment she entered, the stone entrance shut behind her. Gui Mei lit a candle and the room instantly brightened. Lin Shan realized she was surrounded by eight bronze mirrors (like an octagon).

On the stone table in front of her were all sorts of dresses made from gold and silver silk. They looked dazzling and elegant. The colours were so bright; it was literally a feast for the eyes.

“Young Miss, please choose one.”

Wow, although the witch is cruel, she’s sure generous!

Lin Shan randomly picked up a dress and couldn’t help but admired the exquisite details.

I bet even the Palace can’t compete with the luxurious items from here. Ji Hong Lin’s abilities to accumulate treasures is phenomenal!!

“Please change into the dress, Young Miss.” Gui Mei stated from the side.

“Stop calling me Young Miss left, Young Miss right. Can’t you see that I’m being forced?” Lin Shan was annoyed as she rolled her eyes at her, “Leave the room. I am going to change now.”

“Your subordinate will stay and watch Young Miss change.”

Lin Shan was irritated: “Umm, what I have, you also have. Why do you have to watch me? Go look in the mirror and admire your own!”

The corner of Gui Mei’s mouth twitched. However, she didn’t say a word.

“What? Unless I have what you don’t have!” said Lin Shan as she looked at Gui Mei’s chest. Immediately, she came to a realization. She patted Gui Mei’s shoulder with sympathy: “I can understand how you feel. At one point, I didn’t have anything either. Each day, I would stare at other women with envy. That was an awful feeling….”

Gui Mei finally crumbled. She responded: “Your subordinate will wait for Young Miss outside.” Then, she quickly vanished.

“Hey! Wait! I’m not doing talking! Actually, small has its benefits. When you’re pretending to be a man, you don’t have to do much. Do you know how hard it is to disguise as a man when your chest…..hey!!?” Continue reading “Your Highness, I know my wrongs. -Chapter 72.”

To my dear readers,

Next chapter is going to be so funny. I can’t stop laughing. Too bad it’s so hard to translate. -_-“. The author has a very good sense of humour. Anyway, Lian Feng isn’t going to be back until Chapter 76. But when he comes back, you guys will be very happy!!!

Chapter 71

Ji Bai Yu frowned but didn’t say a word. On the other hand, Lin Shan shouted without thinking: “No!”

Ji Hong Lin smiled: “Do you think it matters whether you agree or not?”

Lin Shan’s expression immediately stiffened.

Wow, this woman is so messed up! She could instantly make up her mind and force her son to marry me? That’s absurd! She’s a hopeless cause.

Lin Shan quickly directed her glance towards Ji Bai Yu.

Bro, are you a man? Your mother wants you to marry the woman you just tried to poison! Step out and say something!?!

Ji Bai Yu didn’t even look at her. Instead, he respectfully said to Ji Hong Lin: “Your child will obey your command.”

At that moment, Lin Shan was stunned. She pulled onto Ji Bai Yu’s sleeves: “Are you crazy?! Why are you agreeing to it!? Didn’t you just tried to poison me? Poison me! I don’t want to marry you!”

The corner of Ji Bai Yu’s mouth twitched.

“Yu-er, is Song second lady speaking the truth?” Ji Hong Lin appeared to be amused.

“Your child did have that intention.” Ji Bai Yu blankly stated.

“If that’s what you want, after you two get married, you can do whatever you want with her.”

“Thank you for your permission, Mother!” Continue reading “Your Highness, I know my wrongs. -Chapter 71.”

To my dear readers,

This chapter was quite shocking to me. Haha. I hope you like it. It’s funny..!! Ahaahha Lin Shan, oh Lin Shan.

By the way, if you’re confused, you’ll find out in the next chapter!!

Chapter 68

At that moment, Lin Shan was boiling angry.

“You f**ker, don’t you have any face? You’re so old and you’re still gambling? Your mother gave birth to you and worked so hard to support you, yet this is how you repay her? You’re a terrible human being. Gamble when you were ten, twenty, thirty…and now you’re freaking seventy!  You should be ashamed of yourself. Even a dog has a life more meaningful than yours!”

Lin Shan’s uproar definitely caused quite a sensation in the busy city. Not only was the old man stunned, but the gamblers around were astonished as well. Originally, they were planning to secretly gamble in the middle of the night, but the young lad’s words were quite true. They were now hesitating.

Furthermore, even the ladies from the brothel across the street wanted to join in the fun. They found it very manly of Lin Shan to yell at the gambler so openly on the streets. Their young hearts started to stir.

Soon, more and more people surrounded them. It created such a commotion that even the boss of the casino noticed. The moment he heard a young lad was yelling at a gambler outside of his casino, he was enraged.

F**k! No wonder I have no business today. It must be your fault! How dare you come and ruin my business!? Are you tired of living?

The casino boss came out with a group of strong men. He stormed through the crowd and harshly grabbed onto Lin Shan, whom, at this moment, was lecturing very passionately. The casino boss yanked Lin Shan by the collar and threw her onto the other side.

Obviously, Lin Shan’s small body was no match against the big casino boss. She felt herself losing balance and was about to crash against the wall, when suddenly, a hand wrapped around her waist and embraced her from harm. Continue reading “Your Highness, I know my wrongs. -Chapter 68.”

To my dear readers,

Happy Halloween! This chapter took me SO LONG and it was so hard to translate. -_-” The story has been kind of slow lately, but it will pick up in Chapter 68. You are going to be SOOOO SHOCKED.

Chapter 66

Lin Shan’s words caused Xiao Lu to freak out.

Oh my goodness, it’s over!! The shock is too much for Master to handle! Even Gu Zuo, who is known as the Palace’s most honest man, said he saw Lian Feng falling down the river valley with his own eyes. How could Lian Superior be alive? Yet, Master is demanding that we look for him. Has she turned insane?

At this moment, Lin Shan had already regained her mind.

Who says Lian Feng is dead? If he is dead, I demand to see his body. So far, they haven’t been able to find his body. This means that there is a chance he is alive! As long as there is hope, she is not going to give up so easily. As long as there’s a possibility that he’s alive, she will find him! Even if the chances of finding him is one out of ten thousand, she will look through the ends of the Earth.

Her optimism gave her a sudden boost of energy, and she crawled out of bed. Lin Shan commanded Xiao Lu: “Pack our things and leave the Palace with me. We’re going to find Lian Feng.”

——-

Du Hao never expected the woman who cried as if her livers and guts were torn in pieces would recover so quickly. At the time, it seemed like Lin Shan was never going to get out of her traumatic state. By the time he realized that Lin Shan was not the type to mope and submit to the will of the Heaven, it was too late.

This time, Lin Shan truly left. She even took her treasure box from underneath the pillow. There was a letter on the empty table. It looked like it was written by a dog -all the letters were crooked: I went to find Lian Feng. I’m sure we will meet again one day.

Du Hao scrunched up the letter as blue veins popped out from his forehead. His fingers were tightly clenched: “Song Luo, you fool!” Continue reading “Your Highness, I know my wrongs. -Chapter 66.”

To my dear readers,

This chapter is very sad. (But don’t worry, we all know Lian Feng isn’t really dead..:P. He will come back eventually…but before then, lots of crazy things will happen).

Chapter 65

Currently, Du Hao was panicking inside Ming Yue Palace. The Imperial physician was taking Lin Shan’s pulse.

“Your Highness, please do not worry. Prince Consort fainted from shock, but he is alright. As long as he takes his medication and rest, he will wake up fine.” Then, the Imperial physician left the room with Xiao Lu to boil the medicine.

Du Hao went over to the bedside and saw Lin Shan’s pale face. Her eyes were tightly shut and her lips had no colour to it. His heart ached. At that moment, he was jealous. He was envious of Lian Feng’s past, his encounters, and even the fact he fell down into the river valley.

If I was the person who fell, would you be this upset?

He couldn’t help but stroke Lin Shan’s face with his fingers. Bitterness lingered around his heart.

At this moment, Lin Shan suddenly opened her eyes and calmly gazed at Du Hao.

“Lian Feng?” She whimpered. Her voice was light.

Du Hao didn’t shake his head, instead he grasped Lin Shan’s hand. Yet, she rejected him as she flung his hand away.

“You’re not Lian Feng…” Lin Shan started talking to herself, “Lian Feng went to get the antidote. He’s not back yet. The sky is already dark. What if he got lost? He has to go such a long way. He must be starving. I’m going to go prepare some food for him to eat.” Then, Lin Shan tried getting up from the bed as she swayed.

Her every sentence stabbed into him like needles. Du Hao held in the pain as he pressed Lin Shan down: “You just woke up. Don’t get up.”

“Don’t stop me. I need to peel some walnuts. Lian Feng likes to eat walnuts. He likes the little ones. He likes it when I peel it for him….”

It was as if Lin Shan had gone into her whole little world. Regardless of how Du Hao tried to stop her, she insisted on getting out of bed. She started overturning trunks and boxes for walnuts.

Huh? Where are the walnuts? Xiao Lu must have ate it all. I’m going to lecture her…”

“Song Luo, stop. Luo Luo!” Du Hao anxiously stopped Lin Shan from looking for Xiao Lu, “Don’t be like this. You’re still half asleep. Sleep a bit more, okay? Be good….”

“I am awake. Stop blocking me! I’m going to wait for Lian Feng by the Palace gate. He isn’t back yet. I bet he wants me to wait for him by the gate. He’ll come back if I wait for him. I’m going…” Lin Shan’s voice became lighter and lighter. Finally, she broke down in tears. “You… stop blocking me… stop blocking me…I’m begging you….I’m begging you…” She couldn’t pretend any longer as she nearly fell down onto the ground. Continue reading “Your Highness, I know my wrongs. -Chapter 65.”