Monthly Archives: January 2016

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 22.

To my dear readers, Sigh. Translating is no easy commitment. I wonder how long I can survive in this field. (online field). I honestly don’t know… By the way, in Canada, our spelling is a mixture of UK and US. … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 13 Comments

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 21.

To my dear readers, I struggled so much with this chapter. In fact, I couldn’t translate all the sentences. It wasn’t that there were many new terms, I just don’t know how to translate it from Chinese to English. Ex. 因祸得福 … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 15 Comments

Can Men and Women be purely friends?

To my dear readers, This was a topic that I was originally going to post about last Monday. However, I was very hesitant because I did not want to upset or offend anyone with my opinions. After posting my “Conflicted” … Continue reading

Posted in experience, relationship | Tagged , , , , , | 27 Comments

How to read Chinese

To my dear readers, One of my readers asked me if I could teach him how to read Chinese. The problem is, there are thousands of characters and Chinese is not something you can sound out. Therefore, the only way … Continue reading

Posted in Chinese | Tagged , , | 16 Comments

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 20.

To my dear readers, Firstly, I would like to thank Furrlo Rogers for your generous donation! I have never received a donation for my translations, and it means so much to me. Someone actually appreciates my work enough to pay me … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 17 Comments

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 19.

To my dear readers, This chapter was one of the HARDEST chapters I have ever translated. (You will see why). It is soooo technical and I was like, in my mind, “Seriously? I can’t do this. I don’t know, man. … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 8 Comments

Conflicted

I’m conflicted. Originally, I had a topic in mind that I wanted to blog about. However, it is not motivational. I actually wanted to blog about, “Can Men and Women be just friends?” However, I’m very hesitant because any time … Continue reading

Posted in experience | Tagged , , | 15 Comments

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 18.

To my dear readers, Thank you for being patient with me. I haven’t been feeling too well and on top of that, I just keep avoiding to translate because it is so hard (mentally draining). Even my mom is complaining … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , | 13 Comments

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 17.

To my dear readers, Sorry for the wait!! I honestly don’t mean to make you guys wait so long. I’ve been very busy and my fingers have cracked due to the bitter cold of the Canadian weather (hence, making it … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , | 7 Comments

An act of kindness

Sorry my Monday post is late. 😦  For those who are waiting for the translations, I’m going to work on it after I finish this post. I have actually been very busy as well as not feeling so well due … Continue reading

Posted in inspiration | Tagged , , , | 19 Comments