Monthly Archives: January 2016

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 22.

To my dear readers, Sigh. Translating is no easy commitment. I wonder how long I can survive in this field. (online field). I honestly don’t know… By the way, in Canada, our spelling is a mixture of UK and US. … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 13 Comments

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 21.

To my dear readers, I struggled so much with this chapter. In fact, I couldn’t translate all the sentences. It wasn’t that there were many new terms, I just don’t know how to translate it from Chinese to English. Ex. 因祸得福 … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 15 Comments

Can Men and Women be purely friends?

To my dear readers, This was a topic that I was originally going to post about last Monday. However, I was very hesitant because I did not want to upset or offend anyone with my opinions. After posting my “Conflicted” … Continue reading

Posted in experience, relationship | Tagged , , , , , | 27 Comments

How to read Chinese

To my dear readers, One of my readers asked me if I could teach him how to read Chinese. The problem is, there are thousands of characters and Chinese is not something you can sound out. Therefore, the only way … Continue reading

Posted in Chinese | Tagged , , | 15 Comments

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 20.

To my dear readers, Firstly, I would like to thank Furrlo Rogers for your generous donation! I have never received a donation for my translations, and it means so much to me. Someone actually appreciates my work enough to pay me … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 17 Comments

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 19.

To my dear readers, This chapter was one of the HARDEST chapters I have ever translated. (You will see why). It is soooo technical and I was like, in my mind, “Seriously? I can’t do this. I don’t know, man. … Continue reading

Posted in Wuxia | Tagged , , , , | 8 Comments

Conflicted

I’m conflicted. Originally, I had a topic in mind that I wanted to blog about. However, it is not motivational. I actually wanted to blog about, “Can Men and Women be just friends?” However, I’m very hesitant because any time … Continue reading

Posted in experience | Tagged , , | 15 Comments