Novel Translations

If you guys want to support me, I have included a donation button! It’s not necessary but it would mean a lot to me. It takes me many hours to translate, so even if someone donates a dollar to me, I would feel so appreciated.

Any amount is good. My site has been banned from ads due to mature content. T____T

Make a Donation Button

Zui Wu Dao

Zui Wu Dao was my first project. It is a wuxia novel.

zui-wu-daoXuan Luo has no recollection of his past. The only thing that can identify him is the jade around his neck. But ever since he had opened the mysterious book from the forest, his strength has multiplied and a current has been running through his body. Strangely enough, the current running through his body resembles the faint current from his jade. Who is he? What is the connection between his jade and the book?

Please note that this was my first time translating. Currently, I’m going back to edit the chapters due to my tendency to switch tenses in sentences. In Chinese, we do not have tenses so I was often confused. I am now more experienced but taking my sweet time editing….

Supernatural Girlfriend

My supernatural girlfriend

Lin Yixin has had the ability to see ghosts ever since the car accident. However, it felt more like a curse than a blessing until Yixin almost died in the hands of a masked killer one day. The killer got away, but Yixin realized she had an advantage no one else had. Since she was able to see the ghosts that were following him, it meant she could pinpoint his exact location. But how was she going to obtain the evidence to prove his guilt?

Join Yixin and her unexpected roommate, Suyang, as they solve crimes and mysteries together! Not only will this intense novel make you tremble in fear, it will also make you smile from joy.


“Boss…I’m really sleepy….” My eyelids were starting to feel heavy. After all, it was past 3am. Most normal people would be asleep by now.

“From now on, don’t call me boss. During this 24 hours date, we are not in a boss subordinate type of relationship.” Suyang whispered in my ears. “If you’re tired, then take a nap. I’ll wake you up when the sunrise begins.”

Then, he tightened his grip and I felt so much warmer in his embrace. “Let me sing you a lullaby.” Suyang suddenly suggested.

“Lullaby? Why lullaby…?”

“Isn’t it common for couples to sing to each other? I read it online.” Suyang explained. Before I gave him consent, he began to sing, “Pig…..your nose has two holes…”

I smacked Suyang, “What type of lullaby is this?”

“Stop interrupting. I purposely chose this song for you. You’re ruining the atmosphere.”

“You’re the one ruining the atmosphere!” I couldn’t help but giggle hysterically.

I turned over and saw how serious he was. It made me laugh even harder. “Stop being so funny!”

You can read this here

The Eunuch is Pregnant!

The eunuch is pregnant

After Le Yao Yao died in the modern world, her soul ended up in another girl’s body from an ancient era. Oddly enough, the body of the girl was wearing an eunuch outfit! Before Le Yao Yao could figure out how to escape, she was found and dragged to serve the legendary Prince Rui aka Leng Jun Yu.

Prince Rui was known to be ruthless and cruel. In addition, he hated women so much that none were allowed within five steps of his reach.

Will Prince Rui do anything to Le Yao Yao? Will Le Yao Yao try to escape from the Palace? Read to find out!

P.S. This novel is very cute and gets more sexual as it progresses. There will also be a lot of hot attractive men!!

You can read this here

Your Highness, I know my wrongs 

Modern Lin Shan somehow ended up in Ancient China. When she arrived, she had to be disguised as a man due to some superstitious reasons at the time. Lin Shan was ordered by the Emperor to marry his daughter, Du Ming Yue.
How can she get away with this? Read to find out!!
P.S. Lin Shan is very mischievous, perverted, and strong willed. If you enjoy comedy and romance, this is the story for you!!

Chapter 1-12 of Amery’s version can be read here

Chapter 1-12 of my version can be read on volare

Chapter 13      Chapter 14      Chapter 15     Chapter 16     Chapter 17      Chapter 18

Chapter 19      Chapter 20     Chapter 21     Chapter 22     Chapter 23     Chapter 24

Chapter 25      Chapter 26     Chapter 27     Chapter 28     Chapter 29     Chapter 30

Chapter 31       Chapter 32     Chapter 33     Chapter 34      Chapter 35     Chapter 36

Chapter 37      Chapter 38     Chapter 39      Chapter 40     Chapter 41     Chapter 42

Chapter 43      Chapter 44     Chapter 45     Chapter 46      Chapter 47    Chapter 48

Chapter 49      Chapter 50     Chapter 51      Chapter 52      Chapter 53     Chapter 54

Chapter 55       Chapter 56     Chapter 57     Chapter 58      Chapter 59     Chapter 60

Chapter 61       Chapter 62     Chapter 63     Chapter 64      Chapter 65     Chapter 66

Chapter 67      Chapter 68     Chapter 69     Chapter 70      Chapter 71      Chapter 72

Chapter 73      Chapter 74      Chapter 75     Chapter 76      Chapter 77     Chapter 78

Chapter 79      Chapter 80      Chapter 81     Chapter 82      Chapter 83      Chapter 84

Chapter 85      Chapter 86      Chapter 87     Chapter 88


Main characters (if you’re too lazy to click glossary) 

Lin Shan/Song Luo – the main female lead. Lin Shan is her real name from the future. Song Luo is her name in the Ancient world.

Lian Feng – the leader of the Imperial bodyguard. He always has a mask on.

Du Hao – the Crown Prince

Du Jing – the player boy 3rd Prince

Du Ming Yue – the Princess that Lin Shan/Song Luo married

Du Ye – the eldest Prince

Xiao Lu – Lin Shan’s loyal maid

My version has 88 chapters (because I am liveandlearn88 LOL). Volare has 95. The content is the same, but the chapters had to be split differently due to ad sponsors. They cannot be exactly the same.

Other donors (after the chapters were finished)

Sudarsan Lakshminarasimhan

Thank you so much for your generosity.


Author: gchan7127

I just want to share all my knowledge, ideas, and experiences with the world. It makes me happy to know that I can inspire others.

105 thoughts on “Novel Translations”

  1. gchan. thank you for the translating projects. I like them. well, may I know if you are mandarin background? may I know how to do donation to you? or can I request you to translate my fav novel? please email me.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: