Your Highness, I know my wrongs. -Chapter 27.

To my dear readers,

This chapter was so FREAKING LONG. It took me so long. I feel like it’s almost the size of 2 chapters. I hope you guys enjoy. -_-” This chapter was hard to translate..although you might not be able to tell since I try to make it as simple and easy to read as possible. *sigh* Sorry for making you guys wait so long. I know it must be tough. It is hard for me too. Haha.

Here is my promoted post: Appearance

Chapter 27

Lin Shan’s heart was hanging by a thread as she listened to the Imperial edict. Unexpectedly, it was entirely about something else.

It turned out that she was being rewarded for saving the Crown Prince; as well, she was also announced as the first place winner for the Imperial treasure hunt contest! The Emperor was bestowing her a grand prize.

Lin Shan was dumbfounded. She could understand if she was being rewarded for saving the Crown Prince; after all, she did suck his venom out. But how the heck did she get rewarded as the first place winner? She didn’t even know where the night pearls were!!?

She was filled with doubt as she accepted the Imperial edict. She used this opportunity to try to get some information from the experienced eunuch who was congratulating her.

“Sun eunuch, I have some things I am unsure about. Could I ask for your knowledge?”

Sun eunuch had been in the Palace for many years. Whoever that was popular, he would definitely treat courteously: “Your servant is not talented. How could I offer you knowledge? Prince Consort, if you have any questions, feel free to ask, I will do my best to tell you everything I know.”

Lin Shan went straight to the point: “No need to be so courteous. I just want to find out which kind person helped me hand in the night pearls to the Emperor while I was unconscious. After I am well, I would like to thank him or her.”

“Prince Consort is truly kind hearted. I’m not sure who submitted your night pearls, but I have been told Lian Superior was the one who escorted you back to the Kingdom Minister’s residence. If Prince Consort wishes to find out more, you can get more answers from Lian Superior.”

Lian Feng? As this name appeared in her mind, Lin Shan immediately recalled the night of her rescue. Lian Feng had appeared in front of her and tightly embraced her. It was an odd feeling she didn’t know how to describe. Faintly, she sensed something was different but she wasn’t sure either.

This issue lingered in her mind until the Emperor’s gift had been delivered to the Song residence. Now, all of Lin Shan’s attention was on her reward.

Holy shit! What a big chest! Even if it’s not filled with gold and silver, it definitely cannot be a small amount! I guess the Emperor is quite generous!

Lin Shan was beaming with joy. She ordered Xiao Lu to opened the chest. Poor Xiao Lu. It took all her strength to open the chest. They were stunned by the result.

Why was there another chest?

Lin Shan was baffled. She had a very bad feeling about this. She quickly ordered Xiao Lu to open the second chest. As expected, there was another chest inside!

Lin Shan was flustered. The Emperor couldn’t be giving me a set of chests?

With a discouraged heart, Lin Shan opened the third chest. Finally, there wasn’t another chest. Instead, she was greeted with a stone that was wrapped with red silk. On the stone, in bold cursive calligraphy were the words – Peace and Prosperity.

Lin Shan wanted to burst into tears. God, are you playing with me???

Sun eunuch instantly stepped out to congratulate: “Congratulations, Prince Consort! This is the Heaven stone that had been left by our previous Emperor! The words on the stone are hand written by him. The Emperor has bestowed this to you. What a huge honour!”

Heaven stone my ass!? It looks like a piece of the meteorite.

Lin Shan’s eyes darkened and she nearly fell down.

Actually, this Heaven stone isn’t totally useless. In the future when Lin Shan resumes her female identity again, this rock will come in handy for crushing vegetables. But that is not until later on.

On the same day after she received the Imperial edict, Lin Shan decided to return to the Palace despite her father’s objections.

Right now, her goal was to find Lian Feng and ask him exactly what happened.

Xiao Lu was running after her while holding onto the Heaven stone. She was weary and sweating profusely. She complained: “Prince Consort, this is mistreatment of your worker.”

Ha! This girl sure learns quick. She even knows “mistreatment of your worker”. Lin Shan rolled her eyes and threatened: “If you complain again, watch me send you to the Leaning Vermilion House!”

Xiao Lu giggled on the side: “Master, didn’t you say that the people from Leaning Vermilion House wouldn’t want someone like me?”

Lin Shan put her hand on her forehead. She was speechless. This was what you call the student surpassing the master. There was always a mountain higher. Since she didn’t want others to think she is mistreating her servant, Lin Shan held onto the Heaven stone herself. Unexpectedly, she came face to face to an energetic Du Ming Yue.

Du Ming Yue suddenly blushed but her mouth was foul: “You haven’t died yet?”

“Unfortunately for you, I’m still alive.” Lin Shan replied.

Instead of remaining angry, Du Ming Yue seemed to hesitate for a moment. Then, she heatedly ordered her servants: “Are you guys blind? Help the Prince Consort carry his items!”

Lin Shan was shocked. Oh my Princess. Are you trying to scare me? Why so giving all of a sudden? Don’t tell me, you want this shitty rock??

Du Ming Yue noticed the alert look Lin Shan had on her face and was frustrated: “What kind of look is that? I… I just want to thank you for saving my brother….” Du Ming Yue pouted and placed all her focus on Lin Shan; her eyes were not scattering everywhere like before.

At this moment, Lin Shan felt like she was being shocked by lightning.

What….. umm… the Princess can’t be falling for me, right? Oh my goodness. It’s over. Wow. Turns out both the Prince and Princess are gay. This is simply a tragedy!

Actually, Lin Shan was aware that her rescue had spread throughout the entire Palace. There were so many different versions, and they all portrayed her like a godly figure. Not only the Princess, but the old ladies working in the Imperial kitchen would die to be thirty years younger so they could be her mistresses.

As a woman dressing up as a man, Lin Shan had reached celebrity status. She was like an exotic flower amongst the women, and a cucumber amongst the men.*

Du Ming Yue’s sudden change in attitude was causing Lin Shan to freak out. She quickly came to the conclusion that she could no longer carry on like this day by day. Eventually, her disguise will be exposed and not only will she be doomed, the entire Song residence will be going down with her. She recalled the confiscation incident at Wu Liang Zhi’s residence. If she was going to destroy the lives of her family, even if she lived, she will not feel at ease.

This is the first time she was planning for her future ever since she had arrived here.

While Lin Shan was being upset over her identity, there were also three men who were suffering in the Palace.

First, the third Prince, Du Jing. His plan would have worked if it weren’t for Lin Shan. All of his plans were destroyed by her. Originally, he would have easily gotten the Heaven stone. Now that someone else has it, how could he be alright?

“Master, according to your subordinate’s research, Song Luo has the Heaven stone. However, since the Princess has heavy security, if we were to go and grab it, we will probably…..”

“I know.” Du Jing cuts her off. “I’ll think of a way to get to Song Luo. Go and report your mission first.”

“Your subordinate accepts your order.” With a blink of an eye, Gui Mei disappeared into the night.

At the same time, in the East Palace, Du Hao was also feeling frustrated with Lin Shan’s situation.

“Gu Zuo”

“Your subordinate is here.”

“Have you done the research I told you to do?”

“Your Highness, ever since we came back, your subordinate has gotten many to search for the lady that you have mentioned. However, we haven’t heard anything back. I have a feeling she might have left the Capital.”

“No. Keep searching.”

“Yes.” Gu Zuo accepted the order but remained where he was.

“Is there anything else?” Du Hao looked at him.

“There’s something your subordinate wishes to say, but isn’t sure if he should.”

“Say it.”

“Based on my opinion, it has been two years since your Highness last saw the lady. Even if she is still in the Capital, she is most likely married. Your subordinate is confused as to why you would want to find her so badly….”

“Say no more!” Du Hao cuts him off. “I know what I am doing. Just do what you’re told. Leave now.”

“Yes.” Gu Zuo knows Du Hao’s temper and decided to say no more and courteously left. As he walked out, his face revealed a hopeless expression. This Crown Prince was not the same as the wise and cool headed Crown Prince he had always known.

Then again, how would Gu Zuo know what Du Hao is really feeling?

Two years ago, he was just twenty years old. Based on talent, EQ, IQ, he was definitely far from his elder brother Du Ye. Therefore, many Imperial officials had issues about his position as the Crown Prince. Although he was the son of the Empress, they doubted his abilities to become the future Emperor.

Therefore, the Emperor decided to send him to fight the enemy in order to calm the situation. It was a great way for him to train his willpower, as well as increase his reputation in the Palace. In addition, the Emperor also sent Du Ye away in fears that they would destroy each other in the future.

At the time, Du Hao was a spoiled prince who had never been through hardship. When he heard his father’s decision. He was so upset he wanted to run away from home. That was when he met the woman who he fell in love with.

That glance helped him endure the two years of army life. He was young back then. It was the first time he had experienced such a stunning beauty. The harsh life of the military made the lady even more unforgettable in his mind.

Two years had gone by, and he had grown up. He had returned in armour and with triumph. He was about to experience the most glorious days of his life, and had forgotten about those hard days, when Song Luo appeared and created a ripple in his heart. It was something that none of the other concubines were able to do.

As someone who had always viewed himself to be highly, he suddenly realized he had feelings towards a man. It wasn’t surprising that Gu Zuo thought he lost his cool. It could not be helped.

While Du Hao was having a conflicted battle within his heart, another man with the same face (Lian Feng) was also in distress.

Lin Shan’s clothes were changed by him. That day, if he didn’t do it, someone else might have found out the secret. The result would have been inconceivable.

Although many days had past, the naked body of a woman remained in his mind. Lian Feng felt extremely guilty. He didn’t know how to face Lin Shan.

According to his subordinates, Song Luo had already returned back to the Palace yesterday. She was healing quite well. He felt relieved but at the same time, his heart was very conflicted. Knowing Song Luo, within a day or two, she will hunt him down and question him. If Song Luo knew that he knew her secret, as well as damaged her purity**, what would she think? Would she still talk to him?

As he was feeling troubled, the Emperor sent an Imperial edict and ordered him to eliminate mountain thieves that were on the increase nearby the Capital. He was told to set off immediately with no delay.

Therefore, when Lin Shan came looking for Lian Feng, she was told he had gone to fight crime.


*This sounds soooo weird. It’s because the author is trying to be funny and punny again. -.-”

**Although he didn’t sleep with her, by seeing her naked, it’s considered “ruined purity”. I don’t know how to explain it in English.

Previous                                                           Index                                                            Next


Author: gchan7127

I just want to share all my knowledge, ideas, and experiences with the world. It makes me happy to know that I can inspire others.

60 thoughts on “Your Highness, I know my wrongs. -Chapter 27.”

  1. Don’t worry dude, she doesn’t care that you saw her naked when you changed her clothes. She just got beef cuz you wasted her 3 pearls on a stupid prize.

  2. Thank you so much translator gchan7127! I just discovered this light novel early this morning and I already felt bereft when I got to finish chapter 27.

    I’m excited to find out what’s the history between Song Luo and the crown prince, and how will the crown prince discover her gender and identity.

    Aarrrgghh! Waiting is torture!hehehe! Can’t wait for the next chapters. Thanks again!

    1. Aww thank you, Elephant dreams! It takes me so freakin long to translate and I am slow + lazy. I will try to finish 2 more chapters this week. Haha. You could always try to read ahead with the Chinese version but might be frustrated from Google translate :p

      Chapter 30 is going to be really good. Too bad I am so slow. It is hard to translate. Expect something hot and steamy!! 😘

      1. Google translate?! I tried to use that once or twice just to give it a chance and it only frustrated me even more- all I’m getting is just some gibberish non sense! I really don’t know why they even call it a translating software- it’s totally useless! Human translators are much much better!

        Heheh! Well, look forward to reading and finishing this novel! 🙂

      2. lolllll I agree. But if u want to read ahead, that’s the fastest way. Haha. My mom reads my blog with google translate and it gives her a headache (she can only read Chinese).

      3. LOL sorry! Haha. I won’t say another word 😉

        I’m reading it again right now and wondering how I’m going to translate this. *sigh*

      4. Something “hot and steamy” ……………….*blush*
        Damn it ! My imagination is running wild !

  3. Is Lin Shan slowly seducing the whole royal family by accident? The emperor is liking her, (as son in law and her liking her ideas) she winning over the princess, and she got the two twin princes in love with her. Only one isn’t falling yet is the third prince, and ones we haven’t met yet.

    1. Don’t worry, I don’t think it’ll be long before third prince joins in the fray ( ͡° ͜ʖ ͡° )

      1. Lolll omg you are so funny. Haha. I feel bad because so many of you are relying on me. I can’t even slack off! I will translate 28 later and upload it tomorrow. ( ok, maybe less than 24 hrs, ok?) I am so lazy…ahhhhh

      2. Thanks! but dont overwork ureself or else google translate will really haunt me
        HURAY!! to translators, editors, profreaders, etc., U da real MVP 😀
        hue hue heu…..

  4. thanks for the translation!!!
    I got a feeling that she will flee for her life after this, rather than be discovered by the palace, and bring all her things and live in the country then she’ll face more suprises!!!hehehe >.<
    can't wait for the revelation day!

  5. OMG I cant wait for what happens in ch30!! Im so excited! thank you so much for the translations.

    1. Lolll thanks Potato! Haha your name is so funny!!!! Potatoooooo

      You’re welcome. Sorry I’m slow. I’ll start working on Chapter 28 tomorrow.

  6. You’re the best Grace-chan ! I can’t wait for the next chapters !! But google translate makes me feel like I’m reading German (I always wonder if I entered the correct language to translate to…….#SadLife)So thanks for all your hard work !!

    Compared my torture, Ling Feng’s got it good, friends with his crush, saw her naked, knows her secret, saved her life(almost), and just when he was about to face his crimes, the Emperor gave him an easy way out. *sigh* sometimes I envy Plot Armour.

  7. Gyahhaha!! Can’t wait ’til they all find out she’s not a dude, hehheheh.

    Thanks for the update! This novel is so fun 🙂

  8. Sorry gchan7127 you were right, I even felt this chapter was shorter than the usual. Still, so sad that I know the juicy part is in chapter 30 but can only read up to chapter 29.😭 Thanks for your hard work, I am just glad you release regularly. I just have a question does this novel have a yaoi plot or sub- plot?

    1. I will work on 28 today!! I will upload it tomorrow ok? Haha. Umm not sure what Yaoi is ( guy guy??) but there is a happy ending. No one is actually gay in the book. Right now, everyone is just confused.

  9. Lol the prince and princess is gay!!!! I wonder why the womanizer wants the heaven stone, the unless junk to Lu Shan. I wonder what Du Hao will do, now that he realizes his feeling! Talking about gay, there is finally a yaoi (boyxboy) Chinese drama set in ancient China, title love is more than a word. I am so addicted to drama set in these time period.


    1. Lollll the 3rd prince is actually more than meets the eye!! *suspense* I think I give away too many spoilers. Haha. You will have to wait and see!!

      I love ancient China series too. This book would make a good drama.

      1. OMG, I was laying in bed ready to sleep after I read this chapter. Suddenly, I thought that too. It would indeed make a good and laughable drama.

  10. Thanks for taking the time and efforts in giving us the chapters. Please say thanks to your wonderful mom too. Looks like a love triangle coming up soon. LS is adorable.

Leave a Reply to gchan7127 Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: