Tag: Wuxia

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 9.

To my dear readers,

Instead of sleeping, I rushed this chapter for you guys! Oh my goodness. I sacrificed my drama time too (I like to watch dramas, haha). It’s hard to be a translator because I have to push myself to translate. No one pays me and it’s hard work (because my Chinese sucks). Nonetheless, I hope you guys like it though. This chapter is really good!!!!! I know it took quite awhile, but FINALLY SOMETHING IS HAPPENING!!?!? Haha.

Okay, here is my promoted post: The World In Green <– This is a story that I pretty much created. It’s good! Please read. ❤

Here is the Chinese version of this chapter.

Chapter 9       Xuan Wu Stone Sculpture

In front of Xuan Luo was a gigantic stone sculpture. The stone sculpture was a carving of a tortoise. The tortoise was staring straight, and its mouth was open in a surprised way; as if he wanted to shout. When Xuan Luo looked up, he was shocked. Above the tortoise, there was a python. The python had tightly wrapped itself around the tortoise; its top part was still loose, as if squeezing the tortoise wasn’t tiring at all.

Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 9.”

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 8.

To my dear readers,

I am trying to be faster!!! This chapter was a lot harder to translate than Chapter 7 because of the vocabulary the author used. 😦  It’s about 90% accurate. I hope you like it. I did my best.

Here is the Chinese version of this chapter.

And this my promote post: Persistence <– this is actually the first post that I have ever written for this blog. Please read ❤

Chapter 8       Wu Dang

Wu Dang Mountain

After many days, with the help of Zhang Ri, Xuan Luo finally arrived at the borders of Wu Dang. But it was still going to take quite some time for them to arrive at the Master Gate.

The atmosphere of Wu Dang was mysterious and spiritual. The landscape was very charming and gentle. The peaks were sharp and dangerous. Everything felt very grand and majestic. This was how Xuan Luo felt as he looked up the mountain.

Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 8.”

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 7.

To my dear readers,

This chapter only took me about two hours to translate! (yay!) My speed has improved. Hehe. But recently I have been very busy with some personal issues. As a result, I don’t have time to sit on the computer and just focus on translating. HOWEVER, I am going to set aside some more time this month to translate more chapters. I know I am super slow and I need to hurry up.

Anyhow, this chapter was interesting..but near the end I was like, “What the heck?” Haha, you’ll find out why. :p   But trust me, it gets a lot better once Xuan Luo actually arrives at Wu Dang.

Here is the Chinese version

And here is my promoted post: Reality vs. The Internet ❤  please read!!

Chapter 7                   Zhang Ri

Xuan Luo and Ling Hu Jiu ran towards where the man fell. Shortly, they arrived.

But what they saw was a big surprise. A big hole was smashed onto the ground; and within the hole lied the man in blue. Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 7.”

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 6.

To my dear readers,

This chapter was very easy to translate at the beginning, but near the end, it was very confusing… =___=. Nonetheless, I hope you like it. I really enjoyed the battle scenes while I read it in Chinese. However, I’m not sure if I translated well enough for you guys to experience the same emotions. *sigh*

Here is my promoted post: Just a Reminder  <– this is to motivate you. Please read. ❤

Here is the Chinese Version of this chapter.

Chapter 6       The Sky Battle

“Umm..da ge, I have nothing to do with this girl. If you have a problem with her, go ahead and talk to her about it.” Xuan Luo rushed.

Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 6.”

Zui Wu Dao. Part 2 – Chapter 5.

To my dear readers,

If you guys want to read “Zui Wu Dao” in Polish, here is the site! Haha. Anyhow, hope you like this chapter.

Here is the Chinese version.

And this is my promoted post: Fear <– Please read. ❤

Chapter 5       Trouble Maker

Tong Fu Inn’s accommodations were very good. That night, Xuan Luo slept very well.

In the morning, the waiter came to wake them up. It wasn’t his job, but zhang gui told him that he had to treat the guests extra well.

Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 – Chapter 5.”

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 4.

To my dear readers,

One of my readers is using my translation and translating this story in Polish!! I feel so surprised and honoured!! Hehe. I tried to check out his site but I don’t understand anything. Polish looks NOTHING like English. I just want to say GOOD JOB to those of you who come from non English speaking countries. It’s amazing how you guys can understand my writing? If I were to read something in your language, I wouldn’t understand anything!!

Anyhow, this is my promote post. A True Athlete <– The video from this post is extremely touching. Please watch before you read. ❤   It’s very motivational.

I hope you like this chapter. Here is the Chinese version.

Oh! I almost forgot to mention. I have my own domain now. My website is liveandlearn88.com <– easier to remember 😉

 

Chapter 4       Tong Fu Inn

“We’ve finally arrived!” Xuan Luo said loudly as he looked at the entrance wall of Du Cheng. They went through quite a lot to get here. Now that they have arrived, he was almost speechless.

Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 4.”

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 3.

To my dear readers,

I really like this chapter, but some parts were very awkward to translate because it sounds very strange or sexual in English (it sounds normal in Chinese though). Anyhow, I hope you like it!

Here is the Chinese version of this chapter.

And here this my promoted post: Appearance <– Does appearance matter to you? What are your thoughts? Please read and comment! ❤

Chapter 3                   Ling Hu Jiu

What Xuan Luo said thoroughly angered the man. How dare he, a mere child, say that to him in such a harsh tone? Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 3.”

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 2.

To my dear readers,

In Chinese, there are a lot of 成语. That means, within a few characters (usually 4), it tells us a whole story. Chinese is a very meaningful language, and I am proud to say I’m Chinese…BUT IT MAKES TRANSLATING SO HARD. UGGGHHHHHHH. Okay, sorry for the rant. My brain hurts.

Oh, some of you guys read my THE SECRET post from last time!! This is the follow up 😉 HOW TO GET FANS . Hehe. Thank you! ❤

Here is the Chinese version of this chapter.

Chapter 2                   Hand it over

Xuan Luo’s attacking sequence was far too simple. If it weren’t for his nei li, he would not be able to fight back at all. Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 2.”

Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 1.

To my dear readers,

Sorry I’m a day late at posting. I haven’t been feeling well, so I didn’t end up meeting my deadline yesterday. I think I can only handle 2 chapters a week. I was thinking of increasing it to 3, but it takes me much too long to do it. A sentence that may take you 5 seconds to read can take me 5 minutes to translate. V__V

Anyhow, this is just the beginning. I am 50 chapters ahead and the story gets really good. It feels like I am reading a television show. Haha. Hope you guys like it.

Here is the Chinese version of this chapter.

And this is my promoted post. THE SECRET . Please read ❤

Chapter 1                   The rescue

Qian Deng Zhen was surrounded by mountains. As a result, the villagers did not care much about what was going on outside of their town. Some would go as far and say that they were a separate land of joy and happiness.

However, it was still possible to leave Qian Deng Zhen and go to different major cities. Thus, Xuan Luo decided to go to the nearest major city, Du Cheng.  He wanted to find out more information from there. Although Master Li told him a lot, it was far from enough. Ever since Master Li was injured, he pretty much stayed in Qian Deng Zhen. Things change all the time, and sometimes things change all of a sudden.

Along their way, Xuan Luo and Bai Tian admired the scenery and enjoyed the soft blow of the wind.

Continue reading “Zui Wu Dao. Part 2 -Chapter 1.”

Zui Wu Dao. Part 1 -Chapter 6

To my dear readers,

This is the end of Part 1! It gets a lot more exciting after this chapter because he’s actually going somewhere now. (Lots of action to look forward to! 😛 ) Sorry for the slow translation. I know it might not seem like it, but I’m actually trying to be faster. Haha.

Anyhow, this week I want to promote my FRIENDSHIP post. Please read. ❤

And if you want, this is the Chinese version of Chapter 6.

Chapter 6                   Departure

Martial Arts building

It was late in the evening. Xuan Luo went to the Martial Arts’ building on his own. He had promised Master Li that before he left, he would come here. Master Li had something to say to him.

“Li ye ye, are you here?” Inside the main hall, he didn’t see anyone. Although the building wasn’t considered big, a dozen or so disciples could practice at the same time.

Continue reading “Zui Wu Dao. Part 1 -Chapter 6”