Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 45.

To my dear readers,

I’m so sorry for the delay. I have been in a lot of physical pain lately, and it has been stopping me from doing many things (including translating). Please be patient with me. If I disappear for a bit, it’s not because I have stopped translating, but due to personal reasons.

Anyhow, this chapter is good but so difficult to translate. It is definitely not 100%. Probably 85%

Here is my promoted post: The Virtual World

Here is the chapter in Chinese

Please donate to me if you can. ❤

Chapter 45     Came at them

“This is Shen Tui Men’s headquarter.” Dong Fang Xin pointed straight at a building.

Xuan Luo looked ahead and deeply murmured, “Shen Tui Men really knows how to pick their location.”

This mountain god temple was located very close to Qian Deng Zhen. Perhaps Shen Tui Men was quite superstitious, therefore they chose this location as a foundation to their influential power. However, this mountain god temple looked very worn down. If a random person glanced at it, he/she would probably assume it was an abandoned temple. Little did they know that it was a place where Shen Tui Men committed crime.

But compared to other places, this piece of land was very good. In fact, the construction of this building relied on the mountain; as if it was embedded in the mountain. Hence, it was very difficult to attack and easy to protect.

Subconsciously, Xuan Luo’s eyes grew hard. This was the first time he had experienced something like this. Continue reading “Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 45.”

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 44.

To my dear readers,

This chapter was so awkward to translate. It sounds so weird.. it’s probably about 85% accurate. Chapter 45 will be much better (and much more interesting), but it’s also difficult to translate. *sigh*. Sorry for taking so long. My mind doesn’t want to translate because of the amount of concentration needed. It’s very hard for me.

Here is this chapter in Chinese

This is my promoted post: Can Men and Women be purely friends?

Please donate to me if you can! Any amount is appreciated!  ❤

Chapter 44     Discussion

Xuan Luo was about to explain, he didn’t expect the lady to speak up and help him ease the situation. His impression of her increased on another level. Xuan Luo was curious about the lady who spoke up. Why was it that her words were able to control these angry looking men? They backed off immediately. But then again, it was none of his business. Currently, the most important thing was to find out the headquarter of Shen Tui Men and save Dong Fang Yu!

“Miss…can I ask you something?” Since Wang Yuan backed off, Xuan Luo looked at the woman who spoke up and asked with a smile on his face.

“I’m Dong Fang Xin. Dong Fang Yu is my older sister!”

Xuan Luo couldn’t help but looked foolishly at Dong Fang Xin. In his eyes, Dong Fang Yu was beautiful, but Dong Fang Yu was also gorgeous. However, their beauty was totally different. Although they were siblings, the two of them looked nothing alike.

“Oh, I see…” Xuan Luo thought to himself, “No wonder the lady’s commands are so charming, and she has the ability to control these guys. Definitely not a simple* person!”

“And you… sir?” Dong Fang Yu looked at the handsome young lad and asked out of curiosity.

“Xuan Luo is my name. I’ve met your sister before!” As Xuan Luo spoke, his grin lingered on his face.

Dong Fang Xin consciously caught Xuan Luo’s grin and began to feel relaxed. Xuan Luo’s grin wasn’t something that anyone could fake; it was a combination of rejoice, happiness and sweetness. Therefore, Dong Fan Xin’s vigilance towards Xuan Luo was decreasing more and more.

“Xin jie, why are you…” The woman who was analyzing earlier spoke up. Xuan Luo would describe her as wise and farsighted. From what he heard/saw earlier, she appeared to be very articulate and careful.

Dong Fang Yu lifted her hand up to stop the girl from continuing her sentence. The other two big guys were also thinking of the same thing. But Dong Fang Yu ignored their questioning glances and continued talking cheerfully with Xuan Luo.

“So how do you think we can rescue my sister?” Dong Fang Yu asked. Deep down, she was smitten by Xuan Luo’s attitude and good looks. How could she not continue a conversation with such an attractive guy? But Dong Fang Yu didn’t consider other aspects aside from Xuan Luo’s physical appearance, thus her mind is quite dirty.

Xuan Luo had no idea how to rescue a person. In his opinion, he just hoped his martial arts was better than his opponents. When it came to trickery or scheming, he was definitely an outsider. If Xuan Luo had already experienced all the worldly things, he probably wouldn’t be out here right now.

When it came to learning through experience, it wasn’t merely about the physical aspect. If you were in jiang hu and your life was like a blank piece of paper, then it was useless even if you had a strong body and good heart. Although, Xuan Luo’s dream was really to protect his loved ones…


“Actually, I think the da jie** is quite right. Why don’t we continue listening to her opinions?” Xuan Luo looked at the girl next to Dong Fang Xin. However, Xuan Luo shouldn’t call the girl a “da jie”. Based on appearance, the girl was approximately 16 years of age. She was around Xuan Luo’s age, yet Xuan Luo called her a da jie. That was a huge mistake.

“You little punk, who are you calling da jie?? I’m only 16 you dumbass!” The girl glared angrily at Xuan Luo.

“Cai Qin!” Dong Fang Xin yelled out her name, showing her displeasure.

Cai Qin was actually Dong Fang Yu’s personal maid. But Dong Fang Yu had never treated Cai Qin like a servant. Instead, she treated Cai Qin as if she was her sister. Therefore, Cai Qin was very obedient towards the both of them. However, she still had her temper.

*cough cough* Xuan Luo lightly coughed because he wanted to break the awkwardness. Basically, he had the tendency to call females da jie. Usually, that would be a great way to strike a conversation with the opposite sex. He didn’t expect such a pretty lady to have such a fierce temper simply because he called her a “da jie”.

“Don’t take it to heart!” Dong Fang Xin felt bad and said apologetically to Xuan Luo.

“Haha. Of course.. If it weren’t for your sister, I might not be here today…” Xuan Luo decided there was no point in hiding anything. Even if he didn’t tell them now, eventually, they will find out.

“How can we save her though?” Xuan Luo asked.

“Yes, we need to think of a plan. But time is running out and I have no idea how my sister is doing right now!” Dong Fang Yu anxiously exclaimed. After finding out more about Xuan Luo, she basically trusted him completely; especially when she saw the expression on his face when he spoke of her sister.

“Please come in and we will have a discussion!” She gestured with her hand, and allowed Xuan Luo to go inside. Then, the rest of the group followed as well.


The sky was slowly turning white and the red daylight could be seen slowly raising. The blackness was slowly diminishing.

“Okay then. Later, we shall follow our plan that we created! Whether we can save my sister will depend on Xuan Yuan (his first name) the martial artist***” All of them nodded after one another.

Although they didn’t sleep the entire night, the weariness did not appear on Xuan Luo’s face. They mainly spent the night discussing a plan on rescuing Dong Fang Yu, but once in awhile, they would bring up some family issues. Hence, Xuan Luo had a greater understanding of the four now.

Wang Yuan was the guy who attempted to strike Xuan Luo. The other guy’s name was Liu Hu, and both of them were hot blooded men. Although they weren’t very strong, they were very loyal. As for Dong Fang Xin, Dong Fang Yu’s sister, she was a very kindhearted lady but also very good at coming up with conspiracies. Lastly, the maid Cai Qin was extremely close to the Dong Fang sisters; she was also very good at analysing. Any time someone had trouble or was questioning the plan, Cai Qin would be able to explain the reasoning behind it.

Cai Qin’s fighting abilities were not very high. But when the enemy approaches, she could save herself. She was like a trusted counselor of Cha Lin. All her experiences from working and dealing with the business had made her very wise.

One night was enough for Xuan Luo and the rest of them to get along. After all, they all had the same goal.

When enemies meet, sometimes they could become friends. Although Xuan Luo and these guys were not trying to use each other, in a way, they were somewhat trying to.

Shen Tui Men’s behaviour truly turns up one’s nose. But it couldn’t be helped because their wings have gotten strong. Therefore, currently the most important thing was to bend the fully developed wing.

Xia Luo village, Guan Shan Jue were all affected by Shen Tui Men. When Dong Fang Xin was listening to Xuan Luo tell his story, the group were disgusted and angered.

Xuan Luo took a deep breath and looked up at the clear sky. He had a faraway look and his eyes grew serious.

“I will not allow you to harm my family and friends! Never!!” Xuan Luo stated with determination.


*It’s translated as “simple” but it sounds so odd in English. Basically, it means she’s not someone that can be judged based on appearance. She has a lot of background or information. She is a lot more complicated than she appears to be.

**da jie means older sister. Usually, Chinese has the tendency to refer others as sisters, aunts, uncles, brothers even if they do not have any blood relations. “Da” means older/bigger. Usually, you only call someone a big sister if they are in fact a lot older than you.

***In this whole chapter, they keep talking in third person and keeps referring to Xuan Luo as 少侠, which I do not know how to translate properly. It’s not really a martial artist, but it’s like a guy that does heroic stuff?? Omg, so confusing. (Btw, I tried avoiding the 3rd person as much as possible, because it sounds so weird in English)

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 43.

To my dear readers,

Firstly, I would like to thank Stefanus Hendra for his generous donation. I haven’t received any donation for a month now. Thus, I was so happy and surprised when I received the email from paypal. Thank you so much!!

Secondly, this chapter was filled with words and expressions that do not exist in English. I tried my best. Hope you like it.

This is the chapter in Chinese

This is my promoted post: The truth about success  Please read!

Chapter 43     Cha Lin

Note: The Cha Lin is where Dong Fang Yu and her business is located

It was night time and surprisingly quiet. After Guan Shan Jue fell asleep, Xuan Luo sneaked out of the room and headed to the Cha Lin to search for clues.

Ever since Xuan Luo found out from Li Shao Miao that Dong Fang Yu had been captured by Shang Hua, his heart could not remain calm. Shen Tui Men’s appearance had definitely created a lot of tension within Qian Deng Zhen. Their behaviour resembled thieves, and it was something Xuan Luo could not endure. As martial artists, they aimed to bring peace and justice to the world.

Seeing this, how could Xuan Luo restrain himself? Most importantly, Shen Tui Men had caused harm to the closest person to him.

Although Shen Tui Men had established themselves in Qian Deng Zhen for two years, no one truly knew where their headquarter was. Qian Deng Zhen was surrounded by mountains and forests, hence, there were a lot of areas that hadn’t been touched or developed yet. In the past, due to Cha Lin watching over the village, Shen Tui Men never really made any drastic moves. It wasn’t until recently that they revealed their wolf-like greed to swallow the whole village… Continue reading “Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 43.”

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 42.

To my dear readers,

Once again, I apologize for the long wait. I honestly haven’t had enough brain power to translate lately. It requires so much concentration and thought. Ex. Imagine translating a word like “hit fly”. -_-

Nonetheless, I hope you like this chapter. Please support me by donating if you can! Any amount is appreciated. (I’m serious).

P.S. Check out https://internalwudangmartialarts.com/

It’s the Clan that Xuan Luo belongs to. It exists in real life (in case you think everything is fictional in the story). They have a lot of great articles if you are interested in learning about martial arts.

This is my promoted post: How to read Chinese

This is the chapter in Chinese

big wine pot
This is what the wine jug looks like. A jug with no handles.

Chapter 42     It’s Shen Tui Men again

“Bartender, bring me two jugs of good wine. To go!” Xuan Luo had arrived at the tavern, and loudly made his request.

Although Qian Deng Zhen was a small village, it had every type of entertainment; since the villagers had different preferences.

“Oh, is it Xuan Luo? Wow, you have grown so much in such a short time!” The boss teased and acted surprised as he gazed at Xuan Luo.

“Haha, Zhang shu, we all need to grow up, don’t we not? I’m no longer the little boy from before!” Xuan Luo joked.

“Yes yes! Okay, I’m going to get the wine right now. Wait a moment!” The boss was very quick. Within a few minutes, he was already back with two jugs of wine. He placed the two jugs in front of Xuan Luo, and took out a smaller jug from behind him and smiled, “This is something I secretly stored. Bring it back to Guan old man and both of you try it!”

Since Boss Zhang was being so courteous, Xuan Luo felt a little guilty.* However, he still accepted the small jug as a gift.

“Thank you!”

“Xuan Luo, Guan old man’s temper is overly good. In fact, in the village, no one can even say anything about it. But…aiii….” Boss Zhang suddenly brought this up as if a thought had came up.

Continue reading “Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 42.”

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 41.

To my dear readers,

Sorry for the wait. Although I am lazy, the main reason why I haven’t translated is because I have been very exhausted and sick. Nonetheless, I finally feel a bit better, so here I am with chapter 41. This chapter was easy to translate. 🙂

Please support me by donating or clicking some ads/disabling adblock or giving me a good rating on novelupdates. lol…omg someone gave a rating of 1/5 *cries* It makes me very sad because I don’t think I or the novel deserve such low ratings.

Here is my promoted post: Communication

This is the chapter in Chinese

Chapter 41     Father and Son

Xuan Luo’s speed was already super fast. He didn’t care about the injury on his hand. Currently, all he was thinking about was whether the villagers from Qian Deng Zhen were under the control of Shen Tui Men. He was especially worried for his Stepfather and Master Li.

The colour of the sky indicated that it was near sunset. However, that did not hinder Xuan Luo. Since he had left Xia Luo village, he basically hasn’t taken a rest. He wanted to get to Qian Deng Zhen as quickly as possible.

Xuan Luo also hasn’t eaten anything all day. But to him, eating was not considered an important matter. While he was practicing martial arts, he would often forget to eat. Generally, to martial artists, eating was something that could totally be skipped and it wouldn’t affect them very much.

By the time Xuan Luo arrived at the entrance of his village, the Sun had set. Instead, the bright moon had taken its place.

Continue reading “Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 41.”

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 40.

To my dear readers,

I’m so sorry. I’ve been so demotivated lately. I don’t even have motivation to blog my own regular blog posts..:(   Nonetheless, I hope you like this chapter. It sounds much better in Chinese though. *sigh*

By the way, my numbers came in for February and I only made $13.70 from ads (I had over 40000 views in Feb). WordPress doesn’t pay me until I hit $100. At this rate, I don’t even know if I will get anything until winter…*cries*.  Technically, if none of my readers use adblock, I should get around $10 for every 10000 views…please help me by clicking an ad or something. I would appreciate that very much. Please help me because:

1. Although I’m a slow translator, I still try to put a lot of effort in every chapter.
2. This is free for all of you to read. I have already read it in Chinese. But I still chose to spend hundreds of hours translating for you. Donations would be much appreciated!!!
3. Just help me, because we should help each other 😉   Thanks everyone. ❤

Here is my promoted post: Helping the homeless: Happy feet

Here is this chapter in Chinese

Chapter 40     Shen Tui Men’s Greed

Because Xuan Luo stepped in, the disciples from Shen Tui Men had no choice but to leave. The second dang jia had lost his life. Who would have thought?

But Shen Tui Men have always been arrogant; they often targetted the weak and young -death cannot wipe out the crimes they have committed.

The skin on Xuan Luo’s wrist had totally been flipped open. The villagers were very grateful towards Xuan Luo for stepping out to help them. They didn’t say it verbally though; it was something they kept within their hearts.

“Ah! So painful!” Xuan Luo didn’t feel the pain on his hand during the fight. However, now, the pain was abnormally intense.

At least, the incident at the village had been dealt with. Sadly, Hu Zi’s left arm was totally gone. He was now a person of disability. Once Shen Tui Men left, the villagers quickly carried Hu Zi to the old man’s straw room. Xuan Luo’s condition looked much more optimistic. He did lose some blood, but it was torn skin only.

Continue reading “Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 40.”

Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 39.

To my dear readers,

Sorry for the wait. I slacked and then I caught a cold, so I am actually two days behind my normal schedule. Nonetheless, I hope you like this chapter. It took me so long. This chapter was very backwards again. Therefore, after translating, I have to put it together in a way that makes sense. It’s almost like playing a jigsaw puzzle.

It is tough to be a translator. I aim to get 10000 views a week. With 40000 views a month, I get about $20 from ads (because half of my readers use adblock). WordPress does not pay me until I hit $100. This means, maybe after 5 months later, I will get some money. Haha. How sad is that? (very sad). I mean, if I translate faster, maybe I can get paid in 4 months…but I don’t have enough willpower. *Sigh*

Anyhow, this is my promoted post: Time and Financial Freedom

This chapter in Chinese

Chapter 39     Shen Tui Men

But honestly, this man’s reaction time was many times better than Xuan Luo’s. As Xuan Luo was swiftly approaching with his tai chi steps, the man had already made a move.

Although Xuan Luo was fast, the man’s reaction was dashing. Within a blink of an eye, the man had already pulled out his blade; ready for combat.

Seeing Hu Zi and thinking about Hu Zi’s dead mother, Xuan Luo had decided the death sentence for the man early on. His current abilities may be weaker than the man; however, he still had his hidden card -nei li.

Although Xuan Luo did not purposely practice nei li while he was working with Tian Yu Zi, his nei li still increased while he was in the process of practicing the tai chi fist. The nei li in his core continued to quietly increase even when he didn’t focus on it.

Xuan Luo had already achieved the border of ‘success’. He only had a thin layer to break through, and he shall get there. Once he breaks through this layer, he will see a huge boost in his strength.

There were four levels in total: small success, junior, success, and peak. Each level was very difficult to achieve. The higher up you go, the more difficult it gets. Practicing will no longer be enough to go through the level. The secret to the top required one to seek, comprehend, and feel.

Xuan Luo rushed full on; directly aiming his punch at the man; not holding back the slightest bit. Continue reading “Zui Wu Dao. Vol 2 -Chapter 39.”